Updated russian translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b175869fe346e938cad8d4d57d3d3eafd21457ce..d08b1083990ff47ad46d8d66de72661f3700dc57 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-04-18  Valek Filippov <frob@df.ru>
+
+       * ru.po: Updated ru.po
+
 2000-04-11  Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>
 
        * fi.po: Updated fi.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index aeaee3c19bf98b689c312243c37e0b1d93e98d45..c340396b03eff5068475e07e2c429f5d3704045a 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,13 +1,12 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Sergey Panov <sipan@mit.edu>, 1999.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n"
 "POT-Creation-Date: 1999-08-30 19:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-10-05 02:21-0400\n"
-"Last-Translator: Sergey Panov <sipan@mit.edu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-04-18 19:56+04:00\n"
+"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
@@ -345,40 +344,39 @@ msgstr "
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2680
 msgid "heavy"
-msgstr ""
+msgstr "ÔÑÖÅÌÙÊ"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2682
 msgid "extrabold"
-msgstr ""
+msgstr "ÏÞÅÎØ ÖÉÒÎÙÊ"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2684
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "ÖÉÒÎÙÊ"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2687
 msgid "demibold"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÏÌÕÖÉÒÎÙÊ"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2690
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "ÓÒÅÄÎÉÊ"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2692
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2694
-#, fuzzy
 msgid "light"
-msgstr "îÁÓÙÝÅÎÎÏÓÔØ:"
+msgstr "Ó×ÅÔÌÙÊ"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2696
 msgid "extralight"
-msgstr ""
+msgstr "ÏÞÅÎØ Ó×ÅÔÌÙÊ"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2698
 msgid "thin"
-msgstr ""
+msgstr "ÔÏÎËÉÊ"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2875
 msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."